マタイによる福音書 17:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² 彼らがガリラヤで集まっていた時、イエスは言われた、「人の子は人々の手にわたされ、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² その後―― 使徒たちはガリラヤ地方に集まった。 「“この人”は人の手に落ち、

Colloquial Japanese (1955)

²² 彼らがガリラヤで集まっていた時、イエスは言われた、「人の子は人々の手にわたされ、

リビングバイブル

^22-23 まだガリラヤにいたある日のこと、イエスはこんなことをお話しになりました。「わたしは裏切られ、人々の手に引き渡され、殺されますが、三日目には必ず復活します。」これを聞いて、弟子たちの心は悲しみと恐れとで、いっぱいになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 一行がガリラヤに集まったとき、イエスは言われた。「人の子は人々の手に引き渡されようとしている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² その後、弟子たちはガリラヤ地方に集まった。イエスは弟子たちに言った。「人の子は人の手に落ち、

マタイによる福音書 17:22 相互参照

マタイによる福音書 16:21

この時から、イエス・キリストは、自分が必ずエルサレムに行き、長老、祭司長、律法学者たちから多くの苦しみを受け、殺され、そして三日目によみがえるべきことを、弟子たちに示しはじめられた。

マルコによる福音書 8:31

それから、人の子は必ず多くの苦しみを受け、長老、祭司長、律法学者たちに捨てられ、また殺され、そして三日の後によみがえるべきことを、彼らに教えはじめ、

マタイによる福音書 17:23

彼らに殺され、そして三日目によみがえるであろう」。弟子たちは非常に心をいためた。

ルカによる福音書 24:46

言われた、「こう、しるしてある。キリストは苦しみを受けて、三日目に死人の中からよみがえる。

ルカによる福音書 24:26

キリストは必ず、これらの苦難を受けて、その栄光に入るはずではなかったのか」。

ルカによる福音書 9:22

「人の子は必ず多くの苦しみを受け、長老、祭司長、律法学者たちに捨てられ、また殺され、そして三日目によみがえる」。

使徒行伝 7:52

いったい、あなたがたの先祖が迫害しなかった預言者が、ひとりでもいたか。彼らは正しいかたの来ることを予告した人たちを殺し、今やあなたがたは、その正しいかたを裏切る者、また殺す者となった。

マタイによる福音書 26:46

立て、さあ行こう。見よ、わたしを裏切る者が近づいてきた」。

マタイによる福音書 24:10

そのとき、多くの人がつまずき、また互に裏切り、憎み合うであろう。

マタイによる福音書 16:28

よく聞いておくがよい、人の子が御国の力をもって来るのを見るまでは、死を味わわない者が、ここに立っている者の中にいる」。

コリント人への第一の手紙 11:23

わたしは、主から受けたことを、また、あなたがたに伝えたのである。すなわち、主イエスは、渡される夜、パンをとり、

マタイによる福音書 26:16

その時から、ユダはイエスを引きわたそうと、機会をねらっていた。

マタイによる福音書 17:9

一同が山を下って来るとき、イエスは「人の子が死人の中からよみがえるまでは、いま見たことをだれにも話してはならない」と、彼らに命じられた。

マタイによる福音書 17:12

しかし、あなたがたに言っておく。エリヤはすでにきたのだ。しかし人々は彼を認めず、自分かってに彼をあしらった。人の子もまた、そのように彼らから苦しみを受けることになろう」。

ルカによる福音書 9:43

人々はみな、神の偉大な力に非常に驚いた。 みんなの者がイエスのしておられた数々の事を不思議に思っていると、弟子たちに言われた、